Исследования показывают, что интернет-пользователи предпочитают просматривать и делать покупки на своем родном языке, поэтому добавление Google Translate на ваш сайт WordPress – отличная идея, если у вас есть желание перевести свой интернет-магазин на зарубежные рынки, или вы просто хотите улучшить работу в Интернете для посетителей со всего мира. В этом посте мы расскажем о преимуществах добавления Google Translate на ваш сайт WordPress и о плагинах, которые помогут вам сделать это.

Преимущества добавления Google Translate

Наличие веб-сайта WordPress, будь то личный блог или интернет-магазин, делает весь мир открытым для вас – но что хорошего в том, что люди не могут читать ваш контент? Вот лишь некоторые из преимуществ добавления Google Translate на ваш сайт WordPress:

Сломать языковые барьеры

Добавив Google Translate на свой веб-сайт WordPress, вы сможете помочь устранить любые потенциальные языковые барьеры, мешающие людям совершать покупки или читать ваш последний блог.

Увеличить трафик

Поскольку люди предпочитают использовать Интернет на своем родном языке, добавление Google Translate на ваш WordPress может увеличить органический трафик и продлить время пребывания людей на вашем сайте.

Простота использования

Google Translate является одним из самых популярных инструментов перевода в Интернете. Хотя это не идеальный инструмент для перевода, его более чем достаточно для понимания. Google Translate может автоматически перевести ваш сайт на более чем 100 различных языков.

Первый шаг в локализации

Локализация – это своего рода модное слово, когда дело доходит до онлайн-маркетинга, но это очень важно, если вы хотите сделать свой сайт по-настоящему глобальным. Перевод служит прочной основой, так что вы можете построить дальнейшую локализацию.

Руководство по плагину – Как добавить Google Translate в WordPress

Если вы заинтересованы в добавлении переводов в WordPress, вот несколько наиболее полезных инструментов, которые помогут вам использовать Google Translate.

Google Translator

Google Translator, пожалуй, самый популярный плагин Google Translate для WordPress, имеющий более 100 000 активных установок. Его основные функции включают возможность переводить все аспекты вашего сайта WordPress, от сообщений до тегов и даже виджетов; интеграция с Google Analytics; и возможность переводить магазины WooCommerce.

Существует также платная версия Google Translator, в которой представлены многоязычные функции SEO и преимущество возможности вручную редактировать переводы, если вы или член вашей команды владеете несколькими языками и можете сделать перевод более человечным.

Google Translator прост в использовании. Загрузив плагин, выполните следующие три простых шага:

• Откройте панель управления WordPress и перейдите в «Настройки» > «Google Translator». Убедитесь, что установлен флажок «Статус плагина».
• Просто выберите язык по умолчанию для вашего сайта и все языки, на которые вы хотите перевести свой сайт. Не забудьте сохранить настройки.
• Перейдите к Внешний вид > Виджеты. Перетащите виджет «Google Translator» на боковую панель, и вы готовы к работе.

После выполнения этих шагов вы сможете увидеть Google Translator в действии на своем веб-сайте.

Glossary Tooltip

The Glossary Tooltip от CreativeMinds – это удобный плагин, который позволяет вам создавать свой собственный глоссарий терминов, но знаете ли вы, что его можно интегрировать с Google Translate, чтобы сделать его еще более полезным? Чтобы это работало, на сервере должен быть установлен PHP cURL, и вам нужно будет получить ключ API от Google – но как только вы выполните эти требования, его легко настроить.

Добавление этой функции Google Translate к всплывающей подсказке CreativeMinds означает, что определенные фразы будут выделены, когда они появятся на вашем веб-сайте, и когда посетители наводят курсор мыши или нажимают на них, они могут видеть перевод. Слову или фразе также будет предоставлена отдельная страница терминов.

Glossary Tooltip особенно полезен, если ваш веб-сайт обслуживает двуязычное сообщество, поскольку может помочь в понимании и улучшении пользовательского опыта.

Weglot

Плагин Weglot продвигает Google Translate еще дальше. Weglot – плагин многоязычного перевода, позволяющий легко переводить ваш сайт на несколько языков, не беспокоясь о технической стороне вещей. Создатели Weglot увлечены переводом и локализацией сайтов как способом улучшить ваш WordPress. В результате плагин Weglot призван обеспечить наилучший возможный машинный перевод вашего сайта.

Он использует не только Google Translate, но и другие технологии перевода, чтобы дать вам более естественный и аутентичный перевод вашего сайта WordPress. Еще одним огромным плюсом является то, что он дает вам гораздо больший контроль над тем, как переводится содержание вашего сайта.

Google Website Translator

Google Website Translator – еще один отличный вариант. Это простое и полное многоязычное решение, которое работает аналогично Google Translator, указанному ранее. Плагин использует кнопку Google Translate по умолчанию, которая может быть легко отображена в любом месте на вашем сайте WordPress. Google Website Translator позволяет пользователям выбирать, какие языки они хотят видеть, в переключателе языков, которые вы можете просмотреть на боковой панели или в шорткоде.

Google Website Translator не обещает никакого влияния на время загрузки страницы, позволяет переводить ваш веб-сайт на более чем 100 языков, и вы даже можете связаться с создателями, чтобы запросить функции, которые соответствуют вашим конкретным потребностям.

Заключение

Вы можете подумать, что перевод вашего сайта будет невыполнимой задачей, но технология Google Translate делает это дело простым. Несмотря на то, что это не самый всеобъемлющий инструмент для перевода, он экономически эффективен с точки зрения затрат времени и средств, помогая вам привлечь новую аудиторию по всему миру.

Если вам нужен многоязычный сайт на Вордпресс, обращайтесь ко мне.